Following the launch of Patch 7.16 for Final Fantasy 14 on live servers, players wasted no time in taking to social media platforms to highlight a translation mistake they encountered while interacting with an NPC during the climactic moments of the Dawntrail Role Quest series. This error sparked a flurry of discussions and memes, as the community rallied together to point out the oversight, showcasing their keen attention to detail and love for the game.
Final Fantasy 14 Patch 7.16 may have been a minor content update, but it still offered dedicated players fresh experiences to dive into. After finishing the Dawntrail Role Quest chains for each combat role, including the Healer Role Quests, players are now presented with an exciting opportunity to embark on a four-part finale quest chain. This new quest line rewards players with a unique emote and an orchestrion roll, enhancing their in-game collection. To kick off this adventure, players can visit Rrah Majun in Tuliyollal and initiate the “Picking Up the Torch” quest.
Players engaging with the content of Final Fantasy 14 Patch 7.16 may notice an unusual glitch when interacting with the character Rrah Majun. As highlighted in a post on the Lodestone by Square Enix, those who have advanced beyond the “Enforcing Freedom” quest in the Dawntrail Role Quest epilogue might find themselves confronted with Japanese text instead of the expected English dialogue when they inquire about Rrah Majun’s well-being. This particular translation issue is exclusive to the English version of the game, leaving the French, German, and Japanese clients unaffected.
Final Fantasy 14: Dawntrail Role Quest Finale Has Japanese Text on the English Client
Although the translation error may seem like a small issue, it certainly isn’t the first instance of bugs affecting Final Fantasy 14. From the very beginning, players have encountered various glitches that can disrupt their gaming experience. One notable example involves player avatars that share names with certain bosses, like Wicked Thunder. When this happens, a peculiar bug occurs in the combat log, mistakenly recording any damage inflicted by the boss as damage taken by the player instead.
Final Fantasy 14 is set to receive two significant patches during 2025, which are expected to bring substantial content and improvements to the game. In addition to these major updates, the development team will also implement several smaller updates to address any lingering issues that may arise. This approach ensures that players can enjoy a smoother gaming experience while the team remains responsive to the community’s needs.